Collectif de gauche associatif et engagé en Allemagne du Sud

William

Eichstätt

Étudiant en filière de sciences politiques franco-allemande

Comme plus d’un millier d’étudiant·e·s français·e·s je suis en Bavière pour poursuivre mon parcours universitaire. En cursus franco-allemand et européen, je vis dans la petite ville d’Eichstätt depuis septembre 2019 et espère pouvoir trouver un travail en Allemagne à l’issue de mes études. Je suis actuellement stagiaire au Landtag auprès du député Arif Tasdelen, engagé pour l’intégration des étranger·e·s et la jeunesse.

Mon souhait d’expatriation m’anime depuis un échange scolaire à Ravensbourg en Bade-Wurtemberg. J’avais alors 14 ans et je suis parti six-mois près du lac de Constance, j’ai depuis gardé un lien fort avec ce lieu, ses paysages, ma famille d’accueil et l’Allemagne du sud.

Je suis candidat sur cette liste de rassemblement de la gauche parce que je partage les valeurs de notre collectif et me reconnaît dans notre engagement associatif, écologiste et social. Pendant trois ans j’ai représenté les étudiant·e·s de ma filière auprès de la direction de Sciences Po Rennes et de l’Université d’Eichstätt-Ingolstadt, je me suis efforcé de tenir chacun·e informé·e sur les démarches administratives, d’organiser des événements interculturels et de porter la voix des étudiant·e·s, dans leur diversité. Il est impératif que les consulats soutiennent les jeunes face à la crise du Covid, à la précarité et la difficulté d’obtenir ses bourses à l’étranger, à la nécessité de trouver un emploi.

Pour accomplir cette mission un conseiller des Français de l’étranger doit pouvoir être pleinement disponible auprès des citoyen·ne·s. Il s’agit non seulement d’informer, de soutenir mais aussi de développer le réseau consulaire, de protéger les Instituts français face aux risques de fermetures, de permettre aux artistes de créer des événements culturels accessibles à toutes et tous, de s’assurer de l’égal accès de chaque citoyen·ne au système éducatif français, ou encore de créer les conditions d’une effusion démocratique et associative.

Ces aspirations nous voulons les porter avec vous, Français·e·s d’Allemagne du Sud, auprès de toutes les autorités compétentes.

 

Politikwissenschaftsstudent einem Deutsch-Französischen Studiengang

Wie mehr als tausend französische Student:innen bin ich in Bayern, um mein Studium fortzusetzen. Ich studiere Deutsch-Französische und Europäische Politikwissenschaft und wohne seit September 2019 in der ländlichen Stadt Eichstätt. Ich wünsche mir, dass ich nach meinem Studium einen Beruf  in Deutschland finde. Zurzeit bin ich Praktikant im Landtag beim MdL Arif Tasdelen, der sich für die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund und der Jugend einsetzt.

Der Entschluss, ins Ausland zu gehen, treibt mich seit einem Schüleraustausch in Ravensburg in Baden-Württemberg an. Ich war damals 14 Jahre alt und verbrachte sechs Monate in der Nähe des Bodensees. Seitdem habe ich ein starkes Zugehörigkeitsgefühl zu diesem Ort, seinen Landschaften, meiner Gastfamilie und Süddeutschland behalten.

Ich kandidiere auf dieser Liste des Bündnisses der linken Strömungen, weil ich die Werte unseres Kollektivs teile und mich in unserem assoziativen, ökologischen und sozialen Engagement wiedererkenne. Drei Jahre lang vertrat ich die Student:innen meines Studiengangs vor der Hochschulleitung von Sciences Po Rennes und der Universität Eichstätt-Ingolstadt, ich versuchte, alle über die Verwaltungsabläufe zu informieren, interkulturelle Veranstaltungen zu organisieren und die Stimme der Studenten in ihrer Vielfalt zu tragen. Es ist unerlässlich, dass die Konsulate junge Menschen angesichts der Covid-Krise, der Unsicherheit und Schwierigkeit, im Ausland ein Stipendium zu erhalten, und der Notwendigkeit, einen Arbeitsplatz zu finden, unterstützen.

Um diese Zielsetzung zu erreichen, muss den Mitbürger:innen ein Berater für französische Staatsbürger:innen im Ausland zur Verfügung stehen. Es geht nicht nur darum, zu informieren und zu unterstützen, sondern auch darum, das konsularische Netz auszubauen, die französischen Institute vor der Gefahr der Schließung zu schützen, Künstler:innen die Möglichkeit zu geben, kulturelle Veranstaltungen zu schaffen, die für alle zugänglich sind, allen Concitoyennes und Concitoyens den gleichen Zugang zum französischen Schulwesen zu gewährleisten oder die Bedingungen für eine demokratische und assoziative Dynamik zu schaffen.

Diese Bestrebungen wollen wir gemeinsam mit Ihnen, den Franzos:innen in Süddeutschland, allen zuständigen Behörden zur Kenntnis bringen.

notre liste

Ellen Bouveret Oberhaching/Munich
William Eichstätt
Adrian Keller Karlsruhe
Slim El Atki Straubing
Adèle Moriceau Eichstätt
Gilles Chêne Munich
Catherine Rioux Aschaffenbourg